Number of mods of one type

[Jesse Johannesen]

That is correct. There are 6 modifier variations per modifier type, as well as six modifier slots per routing. You can put any six modifier variations in those slots, and even use the same ones again, but there's only six variations possible for each type.
Jesse